O que tem a ver?
O barro com a barra?
O beco com a beca? (bêco e béca)
O bico com a bica?
O bolo com a bola?
O boto com a bota?
O caco com a caca?
O calço com a calça?
O cão com a cã?
O capelo com a capela?
O caso com a casa?
O cigarro com a cigarra?
O colo com a cola?
O conto com a conta?
O copo com a copa?
O cortiço com a cortiça?
O falo com a fala?
O fardo com a farda?
O favo com a fava?
O foco com a foca?
O galo com a gala?
O mexerico com a mexerica?
O papo com a papa?
O passo com a passa?
O pico com a pica¹?
O poço com a poça?
O porto com a porta?
O posto com a posta?
O prego com a prega?
O queixo com a queixa?
O raio com a raia?
O rodo com a roda?
O rolo com a rola?
O solo com a sola?
O Toró com a torá?
O traço com a traça?
O casco com a casca?
O pingo com a pinga?
O pinto com a pinta?
O milho com a milha?
O trinco com a trinca?
O figo com a figa?
O selo com a sela?
O cano com a cana?
O sino com a sina?
O tango com a tanga?
O fado com a fada?
O cuco com a cuca?
O ponto com a ponta?
O tino com a tina?
O torneiro com a torneira?
O novelo com a novela?
O vaso com a vasa?
O prato com a prata?
O lábio com a lábia?
O trevo com a treva?
O pisto com a pista?
O tacho com a tacha?
O tubo com a tuba?
O rumo com a ruma?
O veio com a veia? Pronuncia-se vêio e vêia (de tomar injeção).
O vento com a venta?
O verbo com a verba?
O campo com a campa?
O tiro com a tira?
O minuto com a minuta?
O cepo com a cepa?
(¹) pica
substantivo feminino
1. lança antiga; 1pique.
2. P picada de injeção. (https://www.google.com.br/search?q=pica&rlz=1C1NHXL_pt-BRBR718BR718&oq=pica&aqs=chrome..69i57j69i65.968j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8 - acessado em 27/01/2017).
Bem, esses foram os masculinos cujos femininos não têm nada a ver. Quem se lembrar de mais algum...