DOIS POEMAS FILOSÓFICOS E UMA TENTATIVA EXPERIMENTAL DE VERSÃO PARA A LÍNGUA FRANCA INGLESA DE "CANTIGA SUA PARTINDO-SE " RUIZ DE CASTEL BRANCO ___COM LINK...BJS.
CONSOLO NA PRAIA TRANSCENDENTE : AQUI ALI AQUI...
Pra nossos consolos
/ MACHADO
desculpe tocar no assunto
mas você já transcendeu
/ e vive
o NÓS GRANDES!...
Mas MACHADO
na verdade todos NÓS
somos
( humanos...) de
___ALMA...
___GAGOS!...___
O VIÉS E O FUTURO
MACHADO DE ASSIS diz
que todo ORÁCULO tem
/ a fala DOBRADA
mas há oráculos de FALA
enviesada...
___ ESSES são os mais
/ difíceis
de DECIFRAR!...
AN ANCIENT SONG
( CANTIGA ) OF APPARTING
JUAN RUIZ DE CASTEL 'BRANCO
Mylady so SAD my eyes
apparting from YOU, my
/ godess
that never could you had see
NONE eyes, such for anyone
So with caress, and so teared
so tired for this going away
Most sick most hurted
/ ___DEATH
much more wishing ___ a
/ CENTER
thousand times ___ than / light life
SADLY, all sad ones go away
without no HOPE or GLAD
that, Lady, you'll never see
other sad, for no ONE / more...
LINK.:http://youtu.be/gwFaUQogTL4
CONSULTEM TAMBÉM Amália Rodrigues interpreta CANTIGA SUA PARTINDO-SE Juan Ruiz de Castelo Branco YOU TUBE
Aperfeiçoando : A partir de hoje procurarei sempre inserir links...Perdoem então demoras de postagens... Você lendo me é essencial... Mas somos escritores não na __para... a INTERNET... Isso justifica o CAPRICHO de fazer brilhar o instrumento... Recebam o meu AMOR e me perdoem a falta de tempo... Abraços SUNNY e AMIGOS...
CONSOLO NA PRAIA TRANSCENDENTE : AQUI ALI AQUI...
Pra nossos consolos
/ MACHADO
desculpe tocar no assunto
mas você já transcendeu
/ e vive
o NÓS GRANDES!...
Mas MACHADO
na verdade todos NÓS
somos
( humanos...) de
___ALMA...
___GAGOS!...___
O VIÉS E O FUTURO
MACHADO DE ASSIS diz
que todo ORÁCULO tem
/ a fala DOBRADA
mas há oráculos de FALA
enviesada...
___ ESSES são os mais
/ difíceis
de DECIFRAR!...
AN ANCIENT SONG
( CANTIGA ) OF APPARTING
JUAN RUIZ DE CASTEL 'BRANCO
Mylady so SAD my eyes
apparting from YOU, my
/ godess
that never could you had see
NONE eyes, such for anyone
So with caress, and so teared
so tired for this going away
Most sick most hurted
/ ___DEATH
much more wishing ___ a
/ CENTER
thousand times ___ than / light life
SADLY, all sad ones go away
without no HOPE or GLAD
that, Lady, you'll never see
other sad, for no ONE / more...
LINK.:http://youtu.be/gwFaUQogTL4
CONSULTEM TAMBÉM Amália Rodrigues interpreta CANTIGA SUA PARTINDO-SE Juan Ruiz de Castelo Branco YOU TUBE
Aperfeiçoando : A partir de hoje procurarei sempre inserir links...Perdoem então demoras de postagens... Você lendo me é essencial... Mas somos escritores não na __para... a INTERNET... Isso justifica o CAPRICHO de fazer brilhar o instrumento... Recebam o meu AMOR e me perdoem a falta de tempo... Abraços SUNNY e AMIGOS...