Começos de Livros I
"O sol raiou em Kastellos e se esparramou pelos telhados. Em seguida transbordou e escorreu pelas ladeiras que sobem e descem as encostas, desnudando sem piedade a feiura seca do povoado. Uma aldeia primitiva cor de cinza, com casas de argila de portas vergonhosas. Para entrar é preciso se agachar. Dentro a escuridão é total."
KAZANTZAKIS, Nikos. Os irmãos inimigos. São Paulo: Círculo do Livro, 1991.
Destaque para: "portas vergonhosas".
O autor introduz o leitor na casa de "uma aldeia primitiva". Casa que para adentrá-la é preciso "se agachar" e lá dentro reina a "escuridão". O livro exige do leitor a construção mental da casa. A casa aqui é personagem, pois possui "portas vergonhosas". Seres inanimados ganham almas e podemos imaginar os outros seres que serão paridos.