Untold - tradução

“O príncipe e a princesa se casarão, mas só serão felizes se conhecerem seus lados- sombra.” Isso foi o que a madrasta da princesa disse enquanto era levada para prisão. Essas palavras foram um tipo de feitiço que ela jogou sobre o feliz casal. Ela fez isso porque conhecia a enteada melhor do que qualquer pessoa. Apesar de a madrasta tentar impedir o casamento, eles se casaram e foram para o melhor quarto do castelo. Eles sorriam um para o outro e seus corações batiam tão forte como se eles se sentissem almas gêmeas. Logo eles estavam deitados na cama e sentimentos como ansiedade e plenitude os preenchia enquanto eles se entregavam à paixão. E a noite foi longa; mais longa do que eles poderiam imaginar. Dormiram por muitas horas até que percebessem o sol brilhando no céu, que por sinal, estava incrivelmente azul. As cores eram muito mais intensas e os dias eram muito mais leves e a vida, muito mais doce, mas… Numa noite, o príncipe estava dormindo pesado e sua adorável esposa, acordada e parecia pensativa. Ela tinha algo em mente e dali a alguns minutos aquilo seria descoberto porque o príncipe havia acordado com o barulho de seus passos na escada. Enquanto a princesa saía do castelo, seu esposo percebia que ela não estava mais na cama e resolveu procurá-la. Ela estava um tanto distante do castelo, por isso não o ouviu descendo as escadas. Ao sair, ele viu beijos e abraços impensáveis. E aqueles eram os lábios e mãos dela, mas aquele homem não era ele. Surpreendentemente, ao invés de mostrar sua ira, o príncipe se escondeu. Ele voltou para a cama lentamente e quando a princesa retornou ao leito, ele parecia estar dormindo. No dia seguinte, o nobre foi conversar com a madrasta de sua esposa e ela lhe contou muito sobre a enteada. E quanto mais ele ouvia, mais perplexo ele ficava, mas havia algo dentro dele dizendo que ele não deveria julgá-la. Ele conhecia sua própria escuridão e agora descobriu a dela. Ele se lembrou de todas as vezes em que dormiu com as plebeias e de todos os momentos em que mentiu para a princesa. Isso o fez pensar que não poderia criticá-la por traí-lo, então ele retornou ao castelo, beijou a princesa e se transformou num sapo diante dela. A princesa ficou decepcionada, mas sentiu o mesmo que ele sentira quando soube de seu lado negro e por isso decidiu abrir o coração também. Assim, a previsão da madrasta tornou-se realidade.