THE CELLMEN
Em um mundo habitado por máquinas sentia-se ele como se fosse uma sombra.
“O ensinamento da máquina: - A máquina ensina em si mesma um encadeamento das multidões humanas, nas ações em que cada qual tem uma ação determinada: oferece o modelo da organização dos partidos e da tática militar em caso de guerra, e ao contrário, não ensina a soberania individual: faz uma só máquina do grande número e de cada indivíduo, um instrumento utilizável para um fim único. Seu efeito mais geral é o de ensinar a utilidade da centralização.”(Nietzsche, O Viandante e sua sombra, aforísmo 217).
“Reação contra a cultura das máquinas: A máquina, produto da mais alta capacidade intelectual, não põe em movimento, nas pessoas que as dirigem, senão as forças inferiores e irreflexivas. É verdade que sua ação desencadeia uma soma de forças enormes, que de outro permaneceriam adormecidas; porém, de modo algum incita a educar-se, a melhorar, a ser artista. A máquina torna o homem ativo e uniforme mas produz em larga escala o efeito contrário: um tédio desesperado se apodera da alma que aprende a aspirar, pela máquina, a um ócio movimentado.” (Nietzsche, O Viandante e sua sombra, aforísmo 219).
Each one in your cell, the cellman dreams the own reality. Absolutely closed (inmate) in your cell he ends turning a thing celled. The first consequence of this encapsulation is that he is not more able to accept the other presence. In this system, the other pass to be only a shadow that he no more glimmer like a human being but a another thing for which your look no more needs come back itself and settle.
Abenon Menegassi
Cada qual em seu celular, o homenm-célula sonha sua própria realidade. Absolutamente encerrado em sua cela acaba por se tornar coisa celada. A primeira consequência deste encapsulamento é que ele não é mais capaz de aceitar a outra presença. Neste sistema, o outro passa a ser apenas uma sombra que ele não mais vislumbra como um ser humano mas, uma outra coisa para a qual o seu olhar não tem mais necessidade de voltar-se e pousar.
Em um mundo habitado por máquinas sentia-se ele como se fosse uma sombra.
“O ensinamento da máquina: - A máquina ensina em si mesma um encadeamento das multidões humanas, nas ações em que cada qual tem uma ação determinada: oferece o modelo da organização dos partidos e da tática militar em caso de guerra, e ao contrário, não ensina a soberania individual: faz uma só máquina do grande número e de cada indivíduo, um instrumento utilizável para um fim único. Seu efeito mais geral é o de ensinar a utilidade da centralização.”(Nietzsche, O Viandante e sua sombra, aforísmo 217).
“Reação contra a cultura das máquinas: A máquina, produto da mais alta capacidade intelectual, não põe em movimento, nas pessoas que as dirigem, senão as forças inferiores e irreflexivas. É verdade que sua ação desencadeia uma soma de forças enormes, que de outro permaneceriam adormecidas; porém, de modo algum incita a educar-se, a melhorar, a ser artista. A máquina torna o homem ativo e uniforme mas produz em larga escala o efeito contrário: um tédio desesperado se apodera da alma que aprende a aspirar, pela máquina, a um ócio movimentado.” (Nietzsche, O Viandante e sua sombra, aforísmo 219).
Each one in your cell, the cellman dreams the own reality. Absolutely closed (inmate) in your cell he ends turning a thing celled. The first consequence of this encapsulation is that he is not more able to accept the other presence. In this system, the other pass to be only a shadow that he no more glimmer like a human being but a another thing for which your look no more needs come back itself and settle.
Abenon Menegassi
Cada qual em seu celular, o homenm-célula sonha sua própria realidade. Absolutamente encerrado em sua cela acaba por se tornar coisa celada. A primeira consequência deste encapsulamento é que ele não é mais capaz de aceitar a outra presença. Neste sistema, o outro passa a ser apenas uma sombra que ele não mais vislumbra como um ser humano mas, uma outra coisa para a qual o seu olhar não tem mais necessidade de voltar-se e pousar.