PLÁGIO

Diz o ditado que plágio é o "único crime em que o próprio ladrão se encarrega de revelar, publicando, a autoria do furto".

Ouço agorinha "Sue" a nova música de David Bowie, que não é nada mais, nada menos do que "Cais", música de Milton Nascimento e se esqueceu de citar o autor.

Li que não é simples coincidência.

Ou é plágio, ou Bowie regravou "Cais", com autorização do Milton.

Não é patriotada; é comum autores brasileiros serem plagiados.

Lembro de um antigo, que por curiosidade busquei aqui na minha biblioteca:

- Oir a las estrellas? Qué locura!

Y yo os respondo: las adoro tanto,

que a veces en la noche me levanto

para escuchar su música en la altura.

Y el divino coloquio así perdura

hasta el amanecer, que en mi quebranto,

digo palabras úmidas en llanto

a cada estrella que en lo azul fulgura.

Pero dirés: acaso su brilhante

fulgor habla al espíritu distante?

Al férvido cantor qué dicen ellas?

Y yo os digo: amad y habréis adivinado:

sólo el oído de un enamorado

puede aír-lo que cantan las estrellas!

("Estrellas", Don Roberto Liévano, página 170 do livro "Los poetas del amor y de la mujer"; ou pesquise no google)

Bilac publicou "Ouvir estrelas" no livro "Via Láctea" em 1.888.

O poeta colombiano Liévano nasceu em 1.894; publicou o poema como de sua autoria e nunca mencionou a fonte.

Depois dizem que brasileiro é que é ladrão!

........................................................

Sajob, outubro/2014