"Nós sempre teremos Paris"
No final do filme Ilsa diz para Rick" "E nós?"
Rick responde: "Nós, sempre teremos Paris".
“Nós sempre teremos Paris” é a frase clássica que emociona e nos remete ao intemporal filme Casablanca. Expressa a paixão eterna entre os dois personagens separados pela guerra e pela vida.
~~~~~~~ Casablanca ~~~~~~~~
O avanço tecnológico ainda não é suficiente para suplantar minha paixão por filmes em preto e branco. Hoje resolvi escrever sobre “Casablanca”, que, em minha opinião é um dos melhores filmes que já existiu e é um dos filmes da minha vida.
Filme a preto e branco de Michael Curtiz, realizado em 1942, com a participação de Humphrey Bogart (Rick Blaine) e Ingrid Bergman (Ilsa Lund), entre outros. Filme de amor em ambiente de guerra, Casablanca mostra a cidade marroquina do mesmo nome, durante a Segunda Guerra Mundial e a saga das pessoas que nela se refugiavam, para fugirem ao terror nazi, até conseguirem um visto para Lisboa. Num ambiente em que, para muitos, a esperança da liberdade se desvanece com o prolongar da espera, destaca-se o "Rick's Cafe", o bar de Rick como ponto de todos os encontros. Aí aparece, a certa altura, Ilsa, acompanhada do seu marido Victor Laszlo (Paul Henreid). O encontro de Ilsa com Rick provoca recordações de um romance passado, por eles vivido em Paris.
Os diálogos do filme são memoráveis e cada frase é inesquecível. Mas a frase mais famosa do filme talvez seja a que nunca existiu. Em vez de dizer "Play it again, Sam" ( "Toque outra vez, Sam"), Rick apenas insiste para seu pianista repetir a música que ele havia tocado antes para llsa, dizendo o seguinte: "Se ela aguentou, eu também posso aguentar. Toque, Sam". E Sam tocou:
** As time goes by **
(Letra e Música de Herman Hupfield)
You must remember this,
A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh,
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo,
They still say, "I love you ",
0n that you can rely;
No matter what the future brings
As time goes by.
(…)
lt's still the same old story
A fight for love and glory,
A case of do or die
The world will always
Welcome lovers
As time goes by.
Em seus delírios alcoolicos, Rick disse: "Tantos bares, em tantas cidades, em todo o mundo, e ela tinha que entrar logo no meu".
Em flashback, recorda depois os felizes momentos que viveu com Ilsa em Paris: enquanto os alemães invadiam a cidade, Ilsa comentava: "Isso foi o barulho de um canhão ou meu coração que deu um salto?". Na última noite que eles passam juntos, ela disse: "Beije-me. Beije-me como se essa fosse a última vez".
Na noite seguinte, Ilsa voltou ao bar só para implorar que Rick entregasse os vistos de saída para salvar seu marido. Como ele se negou a fazê-lo, ela lhe apontou uma arma e Rick disse: "Vá em frente! Você estará me fazendo um favor". Em seguida, ela o abraça e eles combinam fugir juntos.
Quando chegou ao aeroporto, Rick mudou os planos e pediu para ela ir embora com Victor. Nesse momento, Lisa pergunta: "E nós, Rick?". E ele responde do alto de sua integridade: "NÓS SEMPRE TEREMOS PARIS!"
Frase com um tremendo significado. É como se eles afirmassem que não importava o que iria acontecer, não importava se ela estava casada, não importa se estava partindo, não importava se nunca mais se vissem... pois eles sempre teriam Paris nos seus corações e o amor seria eterno.
Ana Flor do Lácio (21/11/2010)