A SERPENTE DE BRONZE
“ Moisés orou pelo povo e o Senhor disse-lhe: Faz uma serpente de bronze e põe-na no meio do povo como sinal. E aquele que, sendo ferido, olhar para ela, viverá.”Números, 21;11
Depois de muito tempo vagando pelo deserto,
Israel se tornara um povo descrente e exaurido,
Pois um destino róseo que parecia ser tão certo,
Agora se transformara em jornada sem sentido.
Atacados por áspides que mordiam feito fogo,
Eles rogaram a Deus para lhes dar um lenitivo;
A serpente de bronze foi a resposta a esse rogo,
Estranha medicina que manteve um povo vivo.
Mas nesta metáfora há sabedoria da mais pura;
Ela diz que um veneno que consegue ser letal,
É também um remédio que pode fazer a cura.
Portanto, se quisermos ter uma saúde perfeita,
Aprendamos a matar a serpente do nosso mal;
Médico nenhum nos pode dar melhor receita.
“ Moisés orou pelo povo e o Senhor disse-lhe: Faz uma serpente de bronze e põe-na no meio do povo como sinal. E aquele que, sendo ferido, olhar para ela, viverá.”Números, 21;11
Depois de muito tempo vagando pelo deserto,
Israel se tornara um povo descrente e exaurido,
Pois um destino róseo que parecia ser tão certo,
Agora se transformara em jornada sem sentido.
Atacados por áspides que mordiam feito fogo,
Eles rogaram a Deus para lhes dar um lenitivo;
A serpente de bronze foi a resposta a esse rogo,
Estranha medicina que manteve um povo vivo.
Mas nesta metáfora há sabedoria da mais pura;
Ela diz que um veneno que consegue ser letal,
É também um remédio que pode fazer a cura.
Portanto, se quisermos ter uma saúde perfeita,
Aprendamos a matar a serpente do nosso mal;
Médico nenhum nos pode dar melhor receita.