A tarde de hoje,
Teve um jeito de retratar a nossa melancolia,
Espécie de consolo,
Jeito de compadecer-se de cada um de nós,

O sol também se ausentou,
Calando a nossa voz,
Negou-se a dar o colorido às nuvens espalhadas,

Cobriu o céu,
dum entardecer uniforme cinza opaco,
E há um silêncio interior,
As ruas estão vazias,
Há uma falta de sorriso... A nossa cidade chorou.

A música parou, são tantas lembranças
da nossa juventude, sim, lembranças.
Hoje a tarde causou uma falta de ação,
E de repente tudo só quer ficar quieto,
O vento parou de sobrar,
As folhas, mesmo as secas,

Não se disfarçaram de borboletas,
Não quiseram sair à voar.
Hoje nada está fazendo festa,
Nem o sono bateu, nem na hora da sesta.
Só intenso, um sentimento e a vontade de calar.