Hoy día sí ...que me muero de amores...
No...no me digas ese no que no quiero oír de ti mi amor,
pues tu lo sabes muy bien porque no quiero de ti oír eso,
ya que en esta tarde estan volando las palomas a su nido,
y siento en mi corazón la ansiedad de verte más presente,
porque en la vida de todos los días uno se pone a pensar,
que la vida puede pasar como um ensueño por los dedos,
así como pasa el água cuando se escurre por las grietas,
dejando como recuerdo un valle que puede ser un desierto,
con las marcas de huellas de un tiempo casi imperceptible.
No...no me digas eso no que no quiero oír de ti mi amor,
porque hoy estabas hermosa con tu blusa roja muy colada,
y te parecías a una gitana con tu pañuelo negro en el pelo.
Así que ni siquiera te puedo mirar derecho por mi fascinación
de esos ojos castaños oscuros que me quedan mirando...
y que en muchos momentos me sacan hasta las palabras,
pues tienes en ellos ese brillo que pertenece a las mañanas,
y que me encantan como si fueran dos bolitas de cristal.
Hum...que ojos oscuros más hermosos tienes mi guapa mujer.
A veces siento tu indiferencia cuando te hablo de mi pasión,
porque tu no la sientes así tan fuerte como yo mismo la siento,
y por eso tenemos una diferencia en el sentir las voluntades.
Yo ni siquiera me pongo a hablar de mis deseos a todo el rato.
Es que pienso que cuando se enfria el calderón hay siempre
alguna cosa que se ha cambiado entre nosotros como el amor.
Tampoco quiero que vengas a decirme que no te gusta más hacerte
el amor conmigo como lo hacíamos com tanto cariño
solamente porque no tienes más tu antigua y fuerte pasión...
Creo mi querida gitana de los ojos negros llenos de encantos,
que cuando me miraste hoy dia para que yo te sacara una foto,
aun he visto en ellos, ese mismo brillo de cuando nos conocemos.
Claro que tu brillo aun queda igual...y por eso tengo certeza,
que me amas como siempre me amaste desde el primer beso.
Humm...gitana...con la guitarra en la mano te veo guapísima..
Amor....amor...Dónde estás amor ? La comida está en la mesa...
Ya voy...ya voy... estoy terminando un trabajo...ya voy...ya voy...
Hum...esta gitana siempre pone mucha pimienta en la comida !!!
Venga ...venga amor...si no se enfrian los camarones...amor ven...
Uiiii Madre mia....camarones !!!
Hoy dia sí ...que me muero de amores...
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- =o=
Hoje sim que eu me morro de amores...
Não,não me digas esse não, que não quero ouvir de você amor,
porque voce sabe muito bem porque não quero de ti ouvir isso,
já que nesta tarde as rolinhas estão voando para seus ninhos,
e sinto no meu coração a ansiedade de te ver mais presente,
porque nessa vida de todos os dias a gente começa a pensar
que a vida pode passar como um sonho através dos dedos,
assim como passa a água que vai escorrendo pelas fendas,
deixando como recordação um vale que pode ser deserto...
com as marcas dos rastos de um tempo quase imperceptível.
Não, não me digas isso que não quero ouvir de você amor,
porque hoje estavas bonita com tua blusa vermelha coladinha,
e parecias uma cigana com o teu lenço preso em teus cabelos.
Assim, nem te posso olhar direito por causa da fascinação
desses teus olhos castanhos escuros que ficam me olhando,
e que em muitos momentos me tiram até as palavras a dizer,
porque você tem neles aquele brilho que pertence às manhãs,
e que me encantam como se fossem duas bolinhas de cristal.
Hum... que olhos mais bonitos você tem minha formosa mulher.
Às vezes, sinto certa indiferença quando te falo de minha paixão,
porque você não a sente assim forte como eu mesmo a sinto...
e por isso é que temos uma diferença no sentir essas vontades.
Eu nem sequer me ponho a falar de meus desejos a todo instante
é que eu penso que quando o caldeirão se esfria há sempre
alguma coisa que se modifica entre nós como o amor paixão.
Tampouco quero que venhas me dizer o que você não gosta mais
de fazer o amor comigo, como fazíamos antes com tanto carinho,
apenas porque você não tem mais agora essa antigo e forte desejo.
Creio,minha querida cigana dos olhos negros cheios de encantos,
que quando você me olhou hoje para que te tirasse uma foto,
ainda percebi neles...esse mesmo brilho de quando nos conhecemos.
Claro que o teu brilho ainda é igual, e é por isso que tenho certeza,
que me amas como me amaste desde o nosso primeiro beijo...
Hum...cigana... com esse violão nas mãos te vejo belíssima.
Amor...amor !!! Onde você está ? A comida está na mesa...vem...
Sim... já vou...já vou...estou terminando um trabalho...já vou...
Hum...essa cigana sempre põe muita pimenta na comida...uiiii
Venha ...venha...senão a comida ainda vai esfriar...vem amor...
Nossa !!! Caramba....camarões !!!
Hoje sim...que me morro de amores...Uiiiiii.
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- =o=o
Poesia que fiz em espanhol e logo traduzi para o português,
em 01-05-09 às 19 h em SP – Lua Nova – sol fraco- 22 graus.
Beijos e abraços para você...boa semana....
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o =o=o=o=o=o=o=o=o
Tags: Amor e paixão.
--------------------------------------------------------------------------------
No...no me digas ese no que no quiero oír de ti mi amor,
pues tu lo sabes muy bien porque no quiero de ti oír eso,
ya que en esta tarde estan volando las palomas a su nido,
y siento en mi corazón la ansiedad de verte más presente,
porque en la vida de todos los días uno se pone a pensar,
que la vida puede pasar como um ensueño por los dedos,
así como pasa el água cuando se escurre por las grietas,
dejando como recuerdo un valle que puede ser un desierto,
con las marcas de huellas de un tiempo casi imperceptible.
No...no me digas eso no que no quiero oír de ti mi amor,
porque hoy estabas hermosa con tu blusa roja muy colada,
y te parecías a una gitana con tu pañuelo negro en el pelo.
Así que ni siquiera te puedo mirar derecho por mi fascinación
de esos ojos castaños oscuros que me quedan mirando...
y que en muchos momentos me sacan hasta las palabras,
pues tienes en ellos ese brillo que pertenece a las mañanas,
y que me encantan como si fueran dos bolitas de cristal.
Hum...que ojos oscuros más hermosos tienes mi guapa mujer.
A veces siento tu indiferencia cuando te hablo de mi pasión,
porque tu no la sientes así tan fuerte como yo mismo la siento,
y por eso tenemos una diferencia en el sentir las voluntades.
Yo ni siquiera me pongo a hablar de mis deseos a todo el rato.
Es que pienso que cuando se enfria el calderón hay siempre
alguna cosa que se ha cambiado entre nosotros como el amor.
Tampoco quiero que vengas a decirme que no te gusta más hacerte
el amor conmigo como lo hacíamos com tanto cariño
solamente porque no tienes más tu antigua y fuerte pasión...
Creo mi querida gitana de los ojos negros llenos de encantos,
que cuando me miraste hoy dia para que yo te sacara una foto,
aun he visto en ellos, ese mismo brillo de cuando nos conocemos.
Claro que tu brillo aun queda igual...y por eso tengo certeza,
que me amas como siempre me amaste desde el primer beso.
Humm...gitana...con la guitarra en la mano te veo guapísima..
Amor....amor...Dónde estás amor ? La comida está en la mesa...
Ya voy...ya voy... estoy terminando un trabajo...ya voy...ya voy...
Hum...esta gitana siempre pone mucha pimienta en la comida !!!
Venga ...venga amor...si no se enfrian los camarones...amor ven...
Uiiii Madre mia....camarones !!!
Hoy dia sí ...que me muero de amores...
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- =o=
Hoje sim que eu me morro de amores...
Não,não me digas esse não, que não quero ouvir de você amor,
porque voce sabe muito bem porque não quero de ti ouvir isso,
já que nesta tarde as rolinhas estão voando para seus ninhos,
e sinto no meu coração a ansiedade de te ver mais presente,
porque nessa vida de todos os dias a gente começa a pensar
que a vida pode passar como um sonho através dos dedos,
assim como passa a água que vai escorrendo pelas fendas,
deixando como recordação um vale que pode ser deserto...
com as marcas dos rastos de um tempo quase imperceptível.
Não, não me digas isso que não quero ouvir de você amor,
porque hoje estavas bonita com tua blusa vermelha coladinha,
e parecias uma cigana com o teu lenço preso em teus cabelos.
Assim, nem te posso olhar direito por causa da fascinação
desses teus olhos castanhos escuros que ficam me olhando,
e que em muitos momentos me tiram até as palavras a dizer,
porque você tem neles aquele brilho que pertence às manhãs,
e que me encantam como se fossem duas bolinhas de cristal.
Hum... que olhos mais bonitos você tem minha formosa mulher.
Às vezes, sinto certa indiferença quando te falo de minha paixão,
porque você não a sente assim forte como eu mesmo a sinto...
e por isso é que temos uma diferença no sentir essas vontades.
Eu nem sequer me ponho a falar de meus desejos a todo instante
é que eu penso que quando o caldeirão se esfria há sempre
alguma coisa que se modifica entre nós como o amor paixão.
Tampouco quero que venhas me dizer o que você não gosta mais
de fazer o amor comigo, como fazíamos antes com tanto carinho,
apenas porque você não tem mais agora essa antigo e forte desejo.
Creio,minha querida cigana dos olhos negros cheios de encantos,
que quando você me olhou hoje para que te tirasse uma foto,
ainda percebi neles...esse mesmo brilho de quando nos conhecemos.
Claro que o teu brilho ainda é igual, e é por isso que tenho certeza,
que me amas como me amaste desde o nosso primeiro beijo...
Hum...cigana... com esse violão nas mãos te vejo belíssima.
Amor...amor !!! Onde você está ? A comida está na mesa...vem...
Sim... já vou...já vou...estou terminando um trabalho...já vou...
Hum...essa cigana sempre põe muita pimenta na comida...uiiii
Venha ...venha...senão a comida ainda vai esfriar...vem amor...
Nossa !!! Caramba....camarões !!!
Hoje sim...que me morro de amores...Uiiiiii.
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o- =o=o
Poesia que fiz em espanhol e logo traduzi para o português,
em 01-05-09 às 19 h em SP – Lua Nova – sol fraco- 22 graus.
Beijos e abraços para você...boa semana....
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o =o=o=o=o=o=o=o=o
Tags: Amor e paixão.
--------------------------------------------------------------------------------