Póngate más fuego en nuestra pasión...
Llename de duraznos mi boca hambrienta de pasión.
Quiero sentir el mismo sabor de ellos en tu boca ardiente,
para que no se queden solamente , ilusiones de melocotones.
Sí...es claro que los pájaros en esta mañana se han despertado
bien después de nosotros, acalentando com su canto esta mañana,
que iba en un creciendo, alargando el horizonte con lejanías.
Tu sabes lo cuanto te he querido hoy en este tu despertar,
porque tu venías para mi... mismo con tu corazón aprietado
por nuestra conversación anterior, en donde los regueros
de nuestras posiciones, aún no digeridas de manera alguna,
estaban construyendo em nosotros líos interminables,
que no estaban poniendose de uma forma tácita y clara,
y así la cosa toda de nuestros sentimientos no caminaba,
porque tus dudas estaban hasta te haciendo llorar de dolor,
y yo no podía decirte nada, porque decindolo, te iba hacer sufrir
aún más de lo que estabas sufriendo, pués em tus ojos todo se veia.
Ah ! Incertidumbres siempre haciendo huellas en nosotros
para que luego después, el viento se las apague casi todas,
pero dejando em tu corazon el dibujo de tu alma herida...
que yo no la puedo sanar porque tu eres dueña de ella
y sientes, mismo con el amargor de tus propias decisiones,
que esas cosas, de lãs cuales no tiene ni ganas de hablarme,
me hacen también sentirme mal porque te quiero um montón
y creo que muchas y muchas veces ni te das cuenta mismo,
que mi compromiso está marcado con una libertad indudable.
Em cambio yo se que tú ya sabes razonablemente como soy
en mi manera de comprender este universo a veces caótico,
porque cuando pienso que todo camina bien es justo el reverso,
y tengo de nuevo que secar tus lágrimas de las desilusiones
y com ellas hacerme um regadío en mi alma que te adora.
Ayyy amor no seas así....olvidate de todo eso...
No pongas hielo en tristezas, amor mío...
Póngate más fuego em nuestra pasión,
Para que jamás tenga fin...Jamás !!!
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
Poesia que fiz em espanhol 08-01-09 às 23.15 h SP
Lua crescente - Sol - 27 graus
Beijos e abraços para você ...Boa sexta...
(amanhã segue a tradução...hoje não deu tempo)
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-xx-- x-x-xx-x-xx-x-x-x-x-x-x-x-
Ponha mais fogo na nossa paixão...
Encha de pêssegos a minha boca sedenta de paixão,
porque quero sentir na tua, ardente, esse mesmo sabor,
para que não permaneçam apenas as ilusões de pêssegos.
Sim...é claro que os pássaros, nesta manhã, despertaram
bem depois de nós, nos envolvendo com seu canto acalorado,
que num crescendo ia alargando horizontes distantes.
Você sabe o quanto te quis hoje neste teu despertar,
porque vinhas para mim, mesmo com aperto no coração,
da nossa conversa anterior,onde os rastilhos de nossos
posicionamentos, ainda não digeridos de maneira alguma,
estavam construindo em nós uma confusão interminável,
pois não estavam sendo colocados de forma clara e tácita,
e,portanto, tudo o que se referia a nossos sentimentos já
não caminhava, porque tuas dúvidas te faziam chorar de dor,
e eu não podia te dizer nada,porque dizendo, te faria sofrer
ainda mais do que já estava sofrendo, porque nos teus olhos
tudo de via.
Ah...Incertezas sempre deixando marcas em nós dois
para logo depois o vento apagar quase todas elas,
mas deixando em teu coração o desenho de tua alma ferida
que eu não posso curar, porque você é a dona dela,
e sentes, mesmo com o amargor de tuas próprias decisões,
que essas coisas, mesmo não querendo me falar delas,
também fazem me sentir mal, porque te quero demasiado,
e creio que, em muitas e muitas vezes, você nem se dá conta,
que meu compromisso está marcado com a indubitável liberdade.
Em compensação eu já sei o quanto você sabe como sou,
em relação ao entendimento que faço deste universo meio caótico,
porque, quando penso que tudo vai bem, é justamente o reverso,
e tenho de novo secar as lágrimas de tuas desilusões,
e com elas regar minha alma que tanto te adora...
Aiiii...amor !!! Não sejas assim...esqueça de tudo isso.
Não ponha gelo em tuas tristezas, meu amor...
Ponha mais fogo em nossa paixão...
Para que jamais chegue ao fim...jamais !!!
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Tradução que fiz de minha poesia escrita em espanhol “Póngate
más fuego em nuestra pasión...em 09-01-09 às 23.00 h em SP.
Lua crescente quase cheia - sol - 26 graus.
Beijos e abraços para você.... Bom final de semana.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
Llename de duraznos mi boca hambrienta de pasión.
Quiero sentir el mismo sabor de ellos en tu boca ardiente,
para que no se queden solamente , ilusiones de melocotones.
Sí...es claro que los pájaros en esta mañana se han despertado
bien después de nosotros, acalentando com su canto esta mañana,
que iba en un creciendo, alargando el horizonte con lejanías.
Tu sabes lo cuanto te he querido hoy en este tu despertar,
porque tu venías para mi... mismo con tu corazón aprietado
por nuestra conversación anterior, en donde los regueros
de nuestras posiciones, aún no digeridas de manera alguna,
estaban construyendo em nosotros líos interminables,
que no estaban poniendose de uma forma tácita y clara,
y así la cosa toda de nuestros sentimientos no caminaba,
porque tus dudas estaban hasta te haciendo llorar de dolor,
y yo no podía decirte nada, porque decindolo, te iba hacer sufrir
aún más de lo que estabas sufriendo, pués em tus ojos todo se veia.
Ah ! Incertidumbres siempre haciendo huellas en nosotros
para que luego después, el viento se las apague casi todas,
pero dejando em tu corazon el dibujo de tu alma herida...
que yo no la puedo sanar porque tu eres dueña de ella
y sientes, mismo con el amargor de tus propias decisiones,
que esas cosas, de lãs cuales no tiene ni ganas de hablarme,
me hacen también sentirme mal porque te quiero um montón
y creo que muchas y muchas veces ni te das cuenta mismo,
que mi compromiso está marcado con una libertad indudable.
Em cambio yo se que tú ya sabes razonablemente como soy
en mi manera de comprender este universo a veces caótico,
porque cuando pienso que todo camina bien es justo el reverso,
y tengo de nuevo que secar tus lágrimas de las desilusiones
y com ellas hacerme um regadío en mi alma que te adora.
Ayyy amor no seas así....olvidate de todo eso...
No pongas hielo en tristezas, amor mío...
Póngate más fuego em nuestra pasión,
Para que jamás tenga fin...Jamás !!!
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
Poesia que fiz em espanhol 08-01-09 às 23.15 h SP
Lua crescente - Sol - 27 graus
Beijos e abraços para você ...Boa sexta...
(amanhã segue a tradução...hoje não deu tempo)
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-xx-- x-x-xx-x-xx-x-x-x-x-x-x-x-
Ponha mais fogo na nossa paixão...
Encha de pêssegos a minha boca sedenta de paixão,
porque quero sentir na tua, ardente, esse mesmo sabor,
para que não permaneçam apenas as ilusões de pêssegos.
Sim...é claro que os pássaros, nesta manhã, despertaram
bem depois de nós, nos envolvendo com seu canto acalorado,
que num crescendo ia alargando horizontes distantes.
Você sabe o quanto te quis hoje neste teu despertar,
porque vinhas para mim, mesmo com aperto no coração,
da nossa conversa anterior,onde os rastilhos de nossos
posicionamentos, ainda não digeridos de maneira alguma,
estavam construindo em nós uma confusão interminável,
pois não estavam sendo colocados de forma clara e tácita,
e,portanto, tudo o que se referia a nossos sentimentos já
não caminhava, porque tuas dúvidas te faziam chorar de dor,
e eu não podia te dizer nada,porque dizendo, te faria sofrer
ainda mais do que já estava sofrendo, porque nos teus olhos
tudo de via.
Ah...Incertezas sempre deixando marcas em nós dois
para logo depois o vento apagar quase todas elas,
mas deixando em teu coração o desenho de tua alma ferida
que eu não posso curar, porque você é a dona dela,
e sentes, mesmo com o amargor de tuas próprias decisões,
que essas coisas, mesmo não querendo me falar delas,
também fazem me sentir mal, porque te quero demasiado,
e creio que, em muitas e muitas vezes, você nem se dá conta,
que meu compromisso está marcado com a indubitável liberdade.
Em compensação eu já sei o quanto você sabe como sou,
em relação ao entendimento que faço deste universo meio caótico,
porque, quando penso que tudo vai bem, é justamente o reverso,
e tenho de novo secar as lágrimas de tuas desilusões,
e com elas regar minha alma que tanto te adora...
Aiiii...amor !!! Não sejas assim...esqueça de tudo isso.
Não ponha gelo em tuas tristezas, meu amor...
Ponha mais fogo em nossa paixão...
Para que jamais chegue ao fim...jamais !!!
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Tradução que fiz de minha poesia escrita em espanhol “Póngate
más fuego em nuestra pasión...em 09-01-09 às 23.00 h em SP.
Lua crescente quase cheia - sol - 26 graus.
Beijos e abraços para você.... Bom final de semana.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-