Oh tristeza maldita!
Oh tristeza maldita
Porque vieste sobre mim?
Que prazer obscuro tu sentes
Em ver minha alma ferir?
Uma duvida assola meus dias
Por que não me deixas viver?
Bates no meu peito toda hora
Lembrando-me o que quero esquecer.
Queira poder correr para longe
Onde não pudesse me enxergar
Atiro-me noutros sentimentos
Mas nenhum consegue fazer-te me abandonar
Oh tristeza maldita
Porque vieste sobre mim?
Num gélido manto me envolves
Não vejo saída de ti.
Desejo arduamente libertar-me
De tuas garras de enganação
Mas como um predador observa-me
Hesito na escuridão.
Meus passos são fracos e perdidos
Minhas mãos já não alcançam
Tristonha vejo que não é mito
Tu faz seu ninho na tardança.
Oh tristeza maldita
Porque vieste sobre mim?
Meus sonhos somem como fumaça
E não consigo segurar
As lágrimas me deixam mais fraca
Está tão difícil respirar!
De um lado a outro, não há saída
Já não vejo mais prazer em minha vida
Minha aura está cada vez mais negra
Envolta nas ilusões de sua teia.
Oh tristeza maldita
Porque vieste sobre mim?
Pode ser um pensamento egoísta
Mas há tantas pessoas no mundo,
Por que assolar-me assim?
Afasto-me de todos que amam
Mas será que ainda amam alguém?
Estou tão perdida em mim mesma
Que passeio entre a loucura e sanidade
Sem saber se meu delírio é sonho ou realidade.
Espero que seja um pesadelo, que em breve irei despertar
E de minha janela aberta verei que na vida há liberdade
Levantarei-me sem pestanejar!
Oh tristeza maldita
Sei que um dia lhe expulsarei de mim
Viverei meus dias incertos
E tu jamais me assombrarás assim
Meu céu voltará a ser azul, por certo.
Minhas noites terão luar
Meu sono será tranqüilo
Enquanto espero o amor voltar.