DEPONHAM AS ARMAS!
Deixem-me gritar esta revolta
que sinto em mim, por tanto mal à solta!
Deixem-me com outros, em uníssono,
perguntar a Deus, a Esse Altíssimo,
que dizem reger tudo, lá do alto:
- Quando terminará o sobressalto
provocado por fortes sons, estridentes,
de tantas armas que matam inocentes?
Por que pagarão eles, pelos adultos
seguidores de vis princípios bem ocultos?
Deponham armas! Que cesse a guerra,
destruidora de tudo o que há na Terra!
Não deixem que paguem as crianças
pelos crimes cometidos, por alianças
feitas entre adultos muito maus,
que espalham ódio e geram tanto caos.
Enquanto há gente orando na igreja,
há outra gente que só, por mal, pragueja!
Deixem-me despertar adormecidos
que, cegos, imbecis e embrutecidos
pelas luzes estonteantes da ribalta
- e misturados com tanta gente falsa...-
recusam ver – os que filhos possam ter -
que estão na estrada errada, podem crer!
Maria Letra
Adaptação para Português,
do meu poema “Stop the Wars”
Imagem de: MIGUEL LETRA DE AZEVEDO
Deixem-me gritar esta revolta
que sinto em mim, por tanto mal à solta!
Deixem-me com outros, em uníssono,
perguntar a Deus, a Esse Altíssimo,
que dizem reger tudo, lá do alto:
- Quando terminará o sobressalto
provocado por fortes sons, estridentes,
de tantas armas que matam inocentes?
Por que pagarão eles, pelos adultos
seguidores de vis princípios bem ocultos?
Deponham armas! Que cesse a guerra,
destruidora de tudo o que há na Terra!
Não deixem que paguem as crianças
pelos crimes cometidos, por alianças
feitas entre adultos muito maus,
que espalham ódio e geram tanto caos.
Enquanto há gente orando na igreja,
há outra gente que só, por mal, pragueja!
Deixem-me despertar adormecidos
que, cegos, imbecis e embrutecidos
pelas luzes estonteantes da ribalta
- e misturados com tanta gente falsa...-
recusam ver – os que filhos possam ter -
que estão na estrada errada, podem crer!
Maria Letra
Adaptação para Português,
do meu poema “Stop the Wars”
Imagem de: MIGUEL LETRA DE AZEVEDO