FLAMENGO

FLAMENGO

Rubro como o sangue...
Negro como a noite...
Tens o rítimo e a alegria...
Dos tamborins do samba!
Tristeza, contigo foi-se!
Seu sorriso é poesia!
Vém! na ginga...mamulengo!
Bola nos péis... Gol! Flamengo!
Na piscina , um foguete...
No gramado... um piquet!
Na quadra , harmonia...
A nação Rubro- negra ...
É toda minha poesia!
....................................................
Ivan Carvalho Boccanera.
FLAMENCO
.................................................. .......
Carmesí como la sangre ...
Negro como la noche ...
¿Tienes el ritmo y la alegría ...
De panderetas samba!
Tristeza, te has ido!
Su sonrisa es la poesía!
Ven! la ginga ... Mamulengo!
cargar la pelota ... Gol! Flamengo!
En la piscina, un petardo ...
En el césped ... un piquet!
En la cancha, la armonía ...
La nacion negro rojo
Todo es mi poesía!
.................................................. ..
Ivan Carvalho Boccanera.
Rosilene C Diniz (trad)