Aurélio,Webster e Eu
O Aurélio foi me apresentado depois do Webster
Confesso que tive um caso sério com os dois
Ambos foram muito importante na minha vida
Na minha formação
Expressar-me no começou
Não foi fácil
E o Aurélio, assim como o Webster
Me deram algo maravilhoso: a desenvoltura
Uns 25 anos atrás me atrevi
E deixei o Aurélio de lado
Ao aventurar com a Lya Luft
Conterrânea sua meu poeta!
Escritora, cronista gaúcha
E também mãe dos menos intelectuos
Bah! Foi apenas um flerte entre nós
Quem não adora uma aventura?
Mas a Lya descobri que prefiro na minha cabeceira
Ela embala minha insônia
Acalenta minhas duvidas
Assim como os meus medos
Com sua sabedoria de mulher vivida
Por ser mais 'antigo' e ter bagagem maior
Fiquei com o Aurélio
Mas o trono pertence ao Webster
Ele jamais o perderá
Nem mesmo para Oxford
Que tem sangue azul real britânico
Como poderia?
O Webster foi o meu primeiro
E o primeiro,
A gente nunca se esquece
Não é mesmo?
Foi com o Webster que as portas e janelas se abriram
O mundo das letras deixou de ser um enigma para mim
Teria me perdido sem o "My First Webster´s Dictionary"
Não saberia a diferença entre "Happiness" e "Bliss"
Teria viajado na maionese com os verbos "Steal" e "Rob"
Não teria noção das preposições "To" e "For"
Webster esteve sempre em minhas mãos
Guiando, ensinando e fascinando-me
Já o Aurélio foi um caso necessário
Um caso sério ao som de bolero!
Diria até que desespero total meu
Tipo aquele de arrancar cabelo!
Por precisar aprender,
Por morrer de fome em saber o português
Precisava falar,
Me expressar
Estava perdida sem chão
Como uma cega em tiroteio!
E o Aurélio sempre fiel para comigo
É óbvio que o Webster sabe do Aurélio
E vice-verso
Rola sim um pouco de ciúmes
Souberam da pequena traição com a Lya
Pois não sou de esconder o jogo
Nem mesmo minha paixão pelas palavras
Hoje já não carrego o Aurélio sempre comigo
Nem o Webster a tiracolo
Por que tenho confiança no meu taco
Apesar de não dominar o baseball
Me garanto com as minhas línguas
Justamente por causa do Webster e Aurélio
Agora preciso aprender a conjugar você meu Poeta
Saber falar a sua língua
Compreendê-la tão bem ou melhor
Do que as línguas que domino
Sua língua é tão viva, jovem e solta
É nada presa
Adoro sua perspicácia
Seu versejar
De você quero interação constante,
Expressão e Discurso Direto não podem faltar
Tempo verbal sempre no Presente
Dispenso o Passado e Futuro
Sujeito oculto?
Jamais!
Quero sempre a Segunda Pessoa do Singular:
VOCÊ!
04:53
Este poema é pro Rodrigo,
o meu Poeta, com muito carinho.
Espero que entenda a razão
do Aurélio ser tão importante na minha vida Amor.
Sem ele, não saberia me expressar 100%,
nem na escrita, muito menos na fala.
Nem teria como fazer
a minha ponte até você!
Beijos entre beijos e mais beijos ...
P.
O Aurélio foi me apresentado depois do Webster
Confesso que tive um caso sério com os dois
Ambos foram muito importante na minha vida
Na minha formação
Expressar-me no começou
Não foi fácil
E o Aurélio, assim como o Webster
Me deram algo maravilhoso: a desenvoltura
Uns 25 anos atrás me atrevi
E deixei o Aurélio de lado
Ao aventurar com a Lya Luft
Conterrânea sua meu poeta!
Escritora, cronista gaúcha
E também mãe dos menos intelectuos
Bah! Foi apenas um flerte entre nós
Quem não adora uma aventura?
Mas a Lya descobri que prefiro na minha cabeceira
Ela embala minha insônia
Acalenta minhas duvidas
Assim como os meus medos
Com sua sabedoria de mulher vivida
Por ser mais 'antigo' e ter bagagem maior
Fiquei com o Aurélio
Mas o trono pertence ao Webster
Ele jamais o perderá
Nem mesmo para Oxford
Que tem sangue azul real britânico
Como poderia?
O Webster foi o meu primeiro
E o primeiro,
A gente nunca se esquece
Não é mesmo?
Foi com o Webster que as portas e janelas se abriram
O mundo das letras deixou de ser um enigma para mim
Teria me perdido sem o "My First Webster´s Dictionary"
Não saberia a diferença entre "Happiness" e "Bliss"
Teria viajado na maionese com os verbos "Steal" e "Rob"
Não teria noção das preposições "To" e "For"
Webster esteve sempre em minhas mãos
Guiando, ensinando e fascinando-me
Já o Aurélio foi um caso necessário
Um caso sério ao som de bolero!
Diria até que desespero total meu
Tipo aquele de arrancar cabelo!
Por precisar aprender,
Por morrer de fome em saber o português
Precisava falar,
Me expressar
Estava perdida sem chão
Como uma cega em tiroteio!
E o Aurélio sempre fiel para comigo
É óbvio que o Webster sabe do Aurélio
E vice-verso
Rola sim um pouco de ciúmes
Souberam da pequena traição com a Lya
Pois não sou de esconder o jogo
Nem mesmo minha paixão pelas palavras
Hoje já não carrego o Aurélio sempre comigo
Nem o Webster a tiracolo
Por que tenho confiança no meu taco
Apesar de não dominar o baseball
Me garanto com as minhas línguas
Justamente por causa do Webster e Aurélio
Agora preciso aprender a conjugar você meu Poeta
Saber falar a sua língua
Compreendê-la tão bem ou melhor
Do que as línguas que domino
Sua língua é tão viva, jovem e solta
É nada presa
Adoro sua perspicácia
Seu versejar
De você quero interação constante,
Expressão e Discurso Direto não podem faltar
Tempo verbal sempre no Presente
Dispenso o Passado e Futuro
Sujeito oculto?
Jamais!
Quero sempre a Segunda Pessoa do Singular:
VOCÊ!
04:53
Este poema é pro Rodrigo,
o meu Poeta, com muito carinho.
Espero que entenda a razão
do Aurélio ser tão importante na minha vida Amor.
Sem ele, não saberia me expressar 100%,
nem na escrita, muito menos na fala.
Nem teria como fazer
a minha ponte até você!
Beijos entre beijos e mais beijos ...
P.