AMORES DOCES AMORES - AMORES DULCES AMORES

AMORES DOCES AMORES

Marcial Salaverry

Quando surge o amor,

assim tão forte, tão avassalador,

algo como fogo na palha,

basta um sopro e se espalha...

Nada há para fazer,

apenas amar, amar até morrer...

Quando o amor brota no coração,

trazendo essa doce emoção,

essa sensação tão quente,

essa coisa quase demente,

que surge, nos domina,

descontrola e alucina...

Nada há para fazer,

apenas amar, amar até morrer...

Quando só em nosso amor pensamos,

apenas a esse amor direcionamos

nossos melhores sentimentos,

e até mesmo nossos lamentos,

nada mais há para fazer,

apenas amar, amar até morrer.

Quando um amor assim em seu peito bater,

entenda que nada há para fazer,

apenas amar, amar até morrer...

Ou melhor... enquanto viver...

com esse amor... para esse amor... apenas viver...

**************

AMORES, DULCES AMORES

Marcial Salaverry

Cuando surge el amor,

asi tán fuerte, dominador,

algo como fuego en la paja,

basta un soplo y se desparrama,

No hay nada que hacer,

apenas amar, amar hasta morir...

Cuando el amor nace en el corazón,

trayendo esa dulce emoción,

esa sensación tan caliente,

esa cosa casi demente,

que llega, nos domina,

descontrola y alucina,

no hay nada que hacer,

apenas amar, amar hasta morir...

Cuando solamente en nuestro amor pensamos,

solo a él direccionamos

nuestro mejores sentimientos,

y hasta nuestros lamentos,

nada más hay que hacer,

apenas amar, amar hasta morir...

Cuando un amor asi, en su pecho llegar,

entienda que nada más hay que hacer,

apenas amar, amar hasta morir...

O mejor, encuanto vivir..

Con ese amor, para ese amor... Apenas vivir...