RESPONDENDO AO CHAMADO DE MINHA MANA

Hoje eu não pensava publicar nada.
Levantei-me, não muito disposta.

O sol, o calor e clima seco do deserto,
que dominam, há dias, nesta cidade de pedra, consomem-nos toda a energia e joga com nossa paciência. Eu precisava sair e assim o fiz.
Ao retornar, passando por aqui, vi o recadinho (carinhoso e animador) de minha mana Hull.

Pronto. Bastou um aceno de quem queremos bem,
para nos despertar.

Obrigada, minha mana querida;
cá estou eu, feliz com teus versos.

Que Deus te abençoe, imensa e eternamente.

Beijos da mana.

(Milla)

ACORDA, MANINHA!

(Hull de La Fuente )

Bom dia, querida amiga!

Vim aqui ti desejar

E ti chamar para vida

Aqui fora a festejar.

Despierta y cante conmigo

El sol brilla en el jardim

Ti esperan tantos amigos

Despierta dulce jasmim.

Olvidate el dolor

Cante y cante con alegria

Confie en Diós, el Señor

Que ti desea Buenos días.

MEU DESPERTAR

(Milla Pereira)

Se me desejas bom dia

Eu desperto para a vida

Para essa luta renhida

Que me aguarda com valia.

Vejo, através da janela,

As flores em meu jardim

Nem bem florescem, enfim.

São de todas as mais belas.

Sem a força de vontade

Não há luz no despertar.

E o nosso caminhar

Encontra dificuldades.

Para mim, neste recanto,

Hoje era um dia perdido

Mas atendo o pedido

Que me fazes com encanto!