A Primavera Faz Sina - Spring follows its destiny

> Soaroir 22/9/09

>

> Do florido pé de manacá

> Eu mando umas flores para ti

> Além das que deixo por aqui

> Outro punhado mando pra lá.

.....XX....

Spring Follows its destiny

From the flowery manacá¹ tree

Some flowers I send to thee

Besides the ones I leave here

Another bunch goes somewhere from me

Soaroir de Campos

São Paulo/Brasil

¹ Manacá = Brazilian ornamental and medicinal shrub belonging to the Solanaceae familiy.

(Free translation, as the usual rhythm differs between Portuguese and English)