People

 

(William Santiago)

 

 

The stone thrown on the pond

(And respective concentric circles)

So much pain in vain your name evoked

The crazy comparisons

Yet nobody truly thinking

About you

About your fall

Your pitbound trip

Your loneliness of a stone down the pond

 

(Traduzido por Lúcia Hugueney, Brasília – DF)

 

 

 

(Original publicado neste Recanto das Letras:

Povo, link: https://www.recantodasletras.com.br/poesias-do-social/5200383