NO AGUARDO TU ME SABES

[para ti]*

Aguardo...
Aguardo e mais que isso: anseio!

Anseio

pela luzerna de tua poesia
sobre meus dias;

pelo remanso de tua voz
quando não choves, bravio;

pela clareza de pensamentos,
que me cobram reflexão;

pelo modo como dizes não
mesmo ciente que serás sim;

pelo feitio com que não me amas
embora eu me sinta amada;

pela tua contínua necessidade de sonhos,
que me impelem a fiá-los;

pela insensatez com que de mim desconfias
apesar de saberes que te respeito, fiel;

pela permissão que me dás, com resistência,
de adentrar tua deserção;

pelas noites e madrugadas prazerosas,
conversas, deleites, bebericos, catarses, planos;

pela flor vermelha que sempre me ofereces
entre notas de aspereza e precipitação;

pelo tufão de vida que preenche teus pulmões
e me obrigam a acordar, respirar, caminhar;

pela ternura que dança em teus olhos másculos
e marejam os meus, frágeis;

pela claridade que existe
em nossa circunstante escuridão...
vidas paralelas
que marcam no hoje o ponto no infinito...
pelo afeto, tão estranho e amplo!,
pela jovialidade que em mim resgatas!

Anseio
pelo que és
em lirismo, estilo, soma e conteúdo.

Te aguardo.
Io sono con te, ora e per sempre.
Ainda em nossa definitiva ausência,
Nos versos nossos verbos,
Nossa legítima companhia.

* "Caro, grazie di tutto quello che mi dai...
La comprensione ed il bene che mi vuoi...
La tenerezza che io trovo in te..."
Amore, ringrazio il cielo che ti ha portato a me.