LA STELLA PIÙ LUMINOSA

Maria… Cosi hai chiamato quella stella

Che nasceva nel cielo, cosi bella,

Quando la notte arrivava...

Peccato che non eri accanto a me...

Eri, troppo lontano,

Nella tua Milano.

Ed io sola, qui a Rio...

Però, con te, avevo lasciato il cuore mio.

Dalla tua finestra, mi sognavi,

Innamorato di quella stella che amavi...

Facevi dei piani, non vedendo l'ora

Di venire da me, in Brasile

E la guardavi un’altra volta ancora...

Nella tua attesa febbrile.

Mi dicevi parole d’amore,

Chiedendo il mio calore,

Sentendo freddo e nostalgia,

La mia mancanza e la malinconia...

Dalla mia finestra, a Rio,

Il cielo, guardavo anch'io,

Cercando nelle prime ore,

La stella più luminosa

Che faceva compagnia

Alla mia anima bisognosa.

A lei, anch’io ho dato il tuo nome...

Massimo, la chiamavo io...

E la guardavo con passione,

Aspettando il nostro incontro

Piena di ansia ed emozione ...

Ma il destino crudele, "maledetto"

Ci ha separato...

Da me ti ha rubato...

Addirittura non ci ha permesso

Nemmeno un ultimo incontro, un ultimo bacio,

Un addio, almeno un ultimo sguardo, un abbraccio ...

Ed in cielo, amore mio, all'alba,

Oggi ancora, tra mille stelle,

Tra quelle pIù belle,

Cerco la più brillante, che sei tu,

Che mi guardi da lassù…

* versão adaptada para o italiano de minha poesia "A ESTRELA MAIS BRILHANTE".