SE UM DIA

Se um dia, mesmo que por um breve instante,

eu titubear e sentir que já não possuo minhas forças,

é na lembrança de tê-lo conhecido e lutado ao seu lado,

que me apegarei

Porque sabemos que de tudo fizeram;

amigos foram mortos, companheiros desapareceram,

mas nunca, nunca desistimos

Então, se um dia eu achar que eles poderão vencer,

prometo: não os deixarei, porque tê-lo conhecido

e lutado ao seu lado fez da minha pele,

pele queimada e calejada, uma armadura que não cederá

ao chicote nem as balas

Andar ombro a ombro contigo, acredite,

fez de mim mais que um soldado;

fez-me sentir um irmão de classe

Então, se um dia eu achar que minhas pernas

já não suportarão à caminhada, não tem importância:

eu me rastejarei, mas não descansarei à sombra;

é na trilha da luta que me reabasteço e se devo parar,

só o farei para, junto de nossos irmãos, beber da água

que matará nossa sede e comer do pão que enrijecerá

nossos músculos

Se um dia eu sentir que já não posso mais lutar;

desejarei, nesse dia, estar morto e levar comigo

meus amigos gravados no peito