A ilha

Lugar feito de pedras, de sonhos, de àguas

Úmido, quente, longe, cercado de ares

Só mesmo a ilha distante de tudo, do céu

É a ilha onde as águas não desaguam mais

Não há agua, sonho, nem água, esperança

Menos ainda água, transparência, não há

Não é preciso água, nem comida, nem sede

Não é preciso nada, a água secou! Oh medo!

Oh, medo! Das águas, das sedes, dos sedentos

O refúgio é a ilha! O tormento é a ilha

E a ilha adormece em um cantinho qualquer

Como adormecem todos nela. Silêncio!

“Não perturbai o sono daqueles que dormem!”

"Acordai, sim! aqueles que nunca acordam"

Antes que a ilha, com tempestade se afogue.

Já que água nunca na ilha existiu em abundância

Fonte de sonho, fonte de esperança

Fonte de coragem, invísivel está...