Vida de proibições
Fui proibida de sonhar,
de amar,
ser amada.
Agir,
querer,
falar
desejar,
partir,
chegar,
namorar.
Enfim, de ser eu mesma!
De viver minha própria vida.
E a pior proibição
foi eu ter descoberto que
eu mesma me proibi
de proibir tantas proibições
dos outros para comigo.
Confesso fui má administradora
Fui um fracasso!
E hoje estou na falência.
**********************************************************
No momento que eu estava escrevendo essa poesia, me deu vontade de escutar essa música do José Augusto:
Me Esqueci De Viver
José Augusto
De tanto correr pela vida sem rumo
Me esqueci que na vida se vive um momento.
De tanto querer ser em tudo o primeiro
Esqueci de viver os detalhes pequenos.
De tanto brincar com os meus sentimentos
Vivendo de aplausos, envolto em sonhos.
De tanto cantar minhas canções ao vento
Já não sou como eu fui,
Já não sei o que sinto.
Me esqueci de viver.
Me esqueci de viver.
Me esqueci de viver.
Me esqueci de viver.
De tanto cantar ao amor e a vida
eu fiquei sem amor uma noite de um dia.
De tanto brincar com quem eu mais queria
eu perdi sem querer o melhor que eu tinha.
De tanto ocultar a verdade com mentiras
Enganei sem saber que era eu quem perdia
De tanto esperar o que eu nunca oferecia
Hoje eu vivo a chorar,
O que eu sempre temia.
Me esqueci…
**********************************************************
Também escutei a música com a interpretação do Julio Iglesias:
TRADUÇÃO: Me Esqueci de Viver
Julio Iglesias
De tanto correr pela vida sem freio
me esqueci que a vida se vive num momento.
De tanto querer ser em tudo o primeiro
me esqueci de viver os detalhes pequenos.
De tanto brincar com os sentimentos
vivendo de aplausos envoltos em sonhos,
de tanto gritar as canções ao vento,
já não sou o que fui; hoje eu vivo e não sinto.
Me esqueci de viver. Me esqueci de viver.
Me esqueci de viver. Me esqueci de viver.
De tanto cantar ao amor e à vida
eu fiquei sem amor uma noite de um dia.
De tanto brincar com quem eu mais queria
eu perdi sem querer o melhor que eu tinha.
De tanto brincar com verdade e mentiras
me enganei sem saber que era eu quem perdia.
De tanto esperar, eu que não oferecia,
hoje eu fico a chorar... Eu, que sempre sorria.
Me esqueci…
Me Olvidé de Vivir
Julio Iglesias
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
De tanto cantarle al amor y la vida
Me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía.
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo que siempre reía.
Me olvidé de vivir
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tanto fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento.
Me olvidé de vivir