O tempo é como um ácido que tudo dissolve,
Ou como um rio que tudo leva e não devolve.
- Ontem eu podia caminhar muito sem cansar,
Hoje eu me canso sem nem mesmo caminhar.

 

E toda juventude é sempre bela por natureza,
Pois do novo a melhor propriedade é a beleza. 

- Ontem eu desfrutava do prazer de namorar,
Hoje eu namoro o prazer de ainda poder amar.
 
É que a madureza chega como se fosse brisa.
Vem de mansinho, tudo envolve e não avisa.
- Ontem eu podia viver até sem compreender,
Hoje o que preciso é compreender para viver.

 

O vai e vem da vida é que sustenta a espécie,

Como uma semente que cai na terra e floresce.

- Ontem eu colhia, e tudo parecia ser de graça,

Hoje eu planto, mas outros vão colher a safra.


Viver é como a garrafa de vinho envelhecido.
Quando aberta, é preciso que tudo seja bebido. 
- Ontem o meu desejo era que o tempo voasse,
Hoje, ando devagar e gostaria que ele parasse.

 

Quando se acredita que basta sentir para viver,

Se mais sentimos mais se vive na ilusão de ser;

- Ontem, ganhar amor consumia meus talentos,

Hoje, dar amor é o prazer dos meus momentos.
 

E a felicidade é como uma nuvem de fumaça,
Se mais forte o vento, mais depressa ela passa.

- Ontem, ser feliz era não ter responsabilidade,
Hoje, ser responsável é a exigência da idade.

 

Pois a juventude não caminha com a sabedoria,
Uma brilha de noite, a outra só aparece de dia.
- Ontem eu pensava saber tudo, e estava errado,

Hoje eu sei que não sei nada, e tenho acertado.
 
Idade é um prato que precisa de bom tempero,
Do contrário ela se torna receita de desespero.
- Ontem eu comia de tudo sem ter o que comer, 
Hoje, com tanta comida, minha fome é de viver. 

 

Achar que tudo pode é o tesouro da juventude,

Mas chuva de uma noite nunca enche um açude.

- Ontem, tão valente, só tinha medo da má sorte,

 Hoje tão medroso, não temo nem mais a morte.

 

(Do livro : Travessia do espelho)