Contradição

Mulher no volante – perigo constante

É realmente comum ouvirmos esta e outras expressões a respeito de como as mulheres dirigem mal, isso vai se tornando quase uma unanimidade entre os homens, porém, um fato estranho ocorre, quando pegamos uns classificados de automóveis qualquer para vermos os anúncios:

Vendo Corsa 98 verde com ar, som, rodas excelente estado.Carro de mulher.

O que o pseudo-anunciante quer dizer com “carro de mulher?”

Este veículo encontra-se em péssimo estado, pois foi de uma mulher.

Talvez seja, ta ruim, mas por ser de mulher posso considerar que está excelente, afinal ainda anda.

É claro que não é nada disso, significa excelente estado mesmo.

Alguém já viu algum anúncio dizendo: Excelente estado carro de homem?