Apropriação?

Se apropriar de um termo feminino, quando este já foi motivo de vergonha, é algo palatável?

É bem visto ou aceito, sem ofender ninguém?

Quando era chacota, odiava isso, mas depois que se entende e se aceita, o que era inaudível, se torna algo amigável e bem recebido, pelo menos no gueto.