Mas que linda a roupa do (despido) rei!

Prolixas filosofias

Das palavras que se condensam, porém, nada dizem

Por vezes, ao que se diria... ininteligíveis

Quais apagadas estrelas no firmamento noturno

Embora, à vista disto, quantos cegamente às reverenciam

E com elas concordam

(mesmo sem de fato entende-las)

Oh, que linda roupa do (despido) rei!

Ai, quanta hipocrisia!

Todavia, se desta forma o fazem

Só os fazem para não declarar ao mundo

... a sua notável ignorância... e burrice

É fato!

Ah, loquazes e tão vazias filosofias!

Até quando ludibriarão os tolos de todos os séculos?

Contudo, eis que um dia também caducarão:

Os néscios do tempo... e as filosofias do mundo