"DANTESCA PRECE AOS DESAFETOS"
-O que a vós posso desejar?
-Que tenhas nesta e n’outras vidas, a mostrar o caminho, um poeta, tão bom quanto Virgílio.
-Que ao chegar às margens do triste rio, Aqueronte, nele não precise mergulhar.
-Que lá esteja Caronte, em bom porto a lhe esperar.
-Que em ígneas e candentes pedras, não sinta teus pés, ao nelas pisar.
-Que a arfante peito, ar não falte, ainda que quente e ácido, para que de faminto Cérbero, fugir possa.
-Que quando angústia desmedida invadir tua lembrança, não tenha em mim, mísero e vingativo anjo a justificar teu calvário.
-Que possa ainda alçar tua cabeça, da fétida lama em que te encontra, e entre labaredas teus ais ecoem, reverberando no bálsamo de preces minhas.
-Que o desejo de imortalidade, que através do acúmulo de reluzente metal buscaste, finalmente logrado êxito tenha, e para todo o sempre possa em escaldante rio mergulhar.
-QUE ASSIM SEJA!