Literalmente
LITERALMENTE
Miguel Carqueija
Passando em frente à casa do Professor Pardal, o Pato Donald avistou-o sentado nos degraus da entrada, com o Lampadinha no ombro e uma expressão de grande desânimo.
— Olá, Pardal! O que faz aí do lado de fora?
— Estou esperando a bateria do Adamastor esgotar — foi a triste resposta.
— Não entendi. Quem é o Adamastor?
— É o meu novo robô-ajudante. Eu dei uma saída e disse a ele: “Não deixe NINGUÉM entrar na minha ausência.” Resultado: ele obedeceu fielmente à minha ordem, e agora não deixa entrar nem a mim...
(O Professor Pardal - Gyro Gearloose no original) foi criado em 1952 pelo desenhista norte-americano Carl Barks nos quadrinhos Disney, Barks criou em 1953 o assistente de Pardal, o mini-robô com cabeça de lâmpada, o Lampadinha)
LITERALMENTE
Miguel Carqueija
Passando em frente à casa do Professor Pardal, o Pato Donald avistou-o sentado nos degraus da entrada, com o Lampadinha no ombro e uma expressão de grande desânimo.
— Olá, Pardal! O que faz aí do lado de fora?
— Estou esperando a bateria do Adamastor esgotar — foi a triste resposta.
— Não entendi. Quem é o Adamastor?
— É o meu novo robô-ajudante. Eu dei uma saída e disse a ele: “Não deixe NINGUÉM entrar na minha ausência.” Resultado: ele obedeceu fielmente à minha ordem, e agora não deixa entrar nem a mim...
(O Professor Pardal - Gyro Gearloose no original) foi criado em 1952 pelo desenhista norte-americano Carl Barks nos quadrinhos Disney, Barks criou em 1953 o assistente de Pardal, o mini-robô com cabeça de lâmpada, o Lampadinha)