Bíblia Sagrada 1 --> Salmo 1, versículos 1 e 2

Salmo 1, versículos 1 e 2

Textos bíblicos em três traduções da bíblia católica, breve comentário, oração e prece em decanato

a) Texto bíblico em três traduções da bíblia católica

“1Feliz o homem que não procede conforme o conselho dos ímpios, não trilha o caminho dos pecadores, nem se assenta entres os escarnecedores.

2Feliz aquele que se compraz no serviço do Senhor e medita sua lei dia e noite.” (Sl 1, 2).

Fonte: Bíblia Ave Maria, São Paulo: Ed. Ave Maria, 112ª, 1997, p. 657.

>>>>>>>>>>

“1Feliz o homem que não vai ao conselho dos ímpios, não para no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores.

2Pelo contrário: seu prazer está na Lei de Iahweh, e medita sua lei dia e noite.” (Sl 1, 2).

Fonte: Bíblia de Jerusalém, São Paulo: Ed. Paulus, 8ª impressão, 2012, p. 864.

>>>>>>>>>>

“1Feliz quem não segue o conselho dos maus, não anda pelo caminhos dos pecadores nem toma parte nas reuniões dos zombadores,

2mas na lei do Senhor encontra sua alegria e nela medita dia e noite.” (Sl 1, 2).

Fonte: Novo Testamento e Salmos – Tradução da CNBB. Edições: CNBB – Brasília/DF – Editora Canção Nova – São Paulo-SP, 2008, p. 649.

>>>>>>>>>>

b) Breve comentário

O salmo 1, versículos 1 e 2 descritos acima, deixam evidentes que o ser humano deve meditar a palavra do Senhor continuamente, a fim que haja uma coerência entre a sua vida e a fé no Senhor, com oração pessoal expressa, quer verbal, quer mental, de modo a fazer uma estreita adesão a vontade de Deus, andando sempre no caminho do Senhor. A meditação e a atitude da prática da palavra do Senhor torna a pessoa feliz.

>>>>>

c) Oração:

Meu Senhor fazei que eu possa andar sempre no teu caminho. Que eu não me desvie para não proceder de acordo com o conselho dos ímpios e nem trilhar caminho deles, mas esteja sempre no caminho da luz, no caminho que leva a felicidade, o teu caminho. Que eu medite diuturnamente a tua palavra e minhas atitudes sejam conforme os teus ensinamentos. Amém.

>>>

d) Prece em decanato (*)

Prece em decanato com base na passagem bíblica

“Feliz aquele que se compraz no serviço doo Senhor e medita sua lei dia e noite.” (Sl 1, 2).

Fonte: Bíblia Ave Maria, São Paulo: Ed. Ave Maria, 112ª, 1997, p. 657.

Prece em decanato

Feliz quem medita a Palavra do Senhor

Ó Senhor vem proteger

Este teu filho do pecado

Que se reconhece pecador

em busca da conversão, de ser justo,

É feliz quem medita noite e dia

A Palavra do Senhor com alegria

E segue no caminho de Deus

A trilha de amor e justiça

Vou sempre refletir e praticar

Os ensinamentos da Bíblia.

Moreira Lopes

_____

(*) Prece em decanato - 5 dísticos com rima no 3º

Criação de Norma Aparecida Silveira de Moraes, Suzano/SP – Experimental – Prece em decanato.

*****

>>>>>>>>>>