SOU UM PÁSSARO LIVRE

SOU UM PÁSSARO LIVRE

SOU UM PÁSSARO LIVRE
.....................................................
Não me ponham em gaiólas...
Mesmo que sejam douradas...
Não me cortem as asas...
Não me tornem cativo...
Pois, sou um pássaro livre...
Tenho meu cantár altivo!
Me deixem na natureza...
Vejam a minha beleza...
Está na liberdade!
Quéro poder cantar!
Quéro poder voár!
Não destruam...
O que Deus me deu!
Deixem este reino que é meu!
Sejam... sensíveis!
Amem... a vida!
Sejam... felizes!
Não matem...
Não sufoquem...
A criação!
Seja da Natureza...
Protetor e irmão!
..............................................
Ivan Carvalho Boccanera.

SOY UN PÁJARO LIBRE
.................................................. ...
No me pongas en jaulas ...
A pesar de que son de oro ...
No corte las alas ...
No hagas que me cautiva ...
Sí, soy un pájaro libre ...
Tengo mi cantar llamativo!
Déjame entrar en la naturaleza ...
Mira mi belleza ...
¿Es la libertad!
Me gustaría poder cantar!
¿Quiero poder volar!
No destruya ...
Lo que Dios me dio!
Deja este reino es mío!
Son sensibles ...!
Amén ... la vida!
Sea feliz ...!
No matar ...
No obstruya ...
Creación!
Sé el Nature ...
Escudo y hermano!
..............................................
Ivan Carvalho Boccanera.

Rosilene C Diniz (trad)