Cuantas Veces

Cuantas veces pensamos en desistir, dejar de lado, nuestros ideales y nuestros sueños;

Cuantas veces nos vamos en retirada, con el corazón triste por la injusticia;

Cuantas veces sentimos el peso de la responsabilidad, sin tener con quien compartirla;

Cuantas veces sentimos soledad, aunque estemos rodeados de personas;

Cuantas veces hablamos, sin que nadie nos note;

Cuantas veces luchamos por una causa perdida;

Cuantas veces volvemos a casa con la sensación de derrota;

Cuantas veces aquella lágrima, cae, justamente en la hora en que necesitamos parecer fuertes;

Cuantas veces pedimos a Dios un poco de fuerza, un poco de luz;

Y la respuesta llega, sea ella como una flor, una sonrisa, una mirada cómplice, un mensaje, un billete, un gesto de amor;

Y la gente insiste; Insiste en proseguir, en creer, en transformar, en compartir, en estar, en ser;

Y Dios insiste en bendecirnos, en mostrarnos el camino:

Aquel mas difícil, mas complicado, mas bonito.

Y la gente insiste en seguir, por que tiene una misión.........

SER FELIZ!

(AUTOR DESCONHECIDO)

Tradução para o português:

Quantas vezes

Quantas vezes pensamos em desistir, deixando de lado nossos ideais e nossos sonhos;

Quantas vezes estamos recuando, com um coração triste por injustiça;

Quantas vezes sentimos o peso da responsabilidade, sem ter alguém com quem compartilhar!

Quantas vezes nos sentimos solitários, apesar de estarmos cercados de pessoas!

Quantas vezes falamos, sem que ninguém nos perceba;

Quantas vezes lutamos por uma causa perdida;

Quantas vezes nós vamos para casa com o sentimento de derrota;

Quantas vezes essa lágrima cai, apenas na hora em que precisamos parecer fortes;

Quantas vezes pedimos a Deus por um pouco de força, um pouco de luz;

E a resposta vem, seja uma flor, um sorriso, um olhar cúmplice, uma mensagem, um bilhete, um gesto de amor;

E as pessoas insistem; Ele insiste em continuar, em acreditar, em transformar, em compartilhar, em ser, em ser;

E Deus insiste em nos abençoar, mostrando-nos o caminho:

O mais difícil, o mais complicado, o mais bonito.

E as pessoas insistem em continuar, porque têm uma missão .........

SER FELIZ!