DEPENDÊNCIA LINGUÍSTICA: ATÉ QUANDO, ANGOLA!?
Angola é um dos países, depois do Brasil, onde há maior parte de falantes de português. Existe, como já é sabido, duas variantes padrão de Língua Portuguesa, a destacar: Brasileira (PB) e Portuguesa (PE). No entanto, as restantes Nações Africanas devem, obrigatoriamente, enquanto as suas variantes não forem padronizadas e oficializadas, seguir a variante portuguesa. O que acontece, na verdade, é que isso não tem acontecido, pois os falantes de português de África, em particular nós, angolanos, somos, de facto, renitentes (no bom sentido). A ver-se pelo surgimento de algumas manifestações lexicais, morfológicas, fonéticas e semânticas locais em detrimento daquilo que dizem ser padrão e que, portanto, deveria ser seguido.