Dois céus e um inferno.

Posso te ver quando quiser,

Te ter quando preciso,

Você está aqui,

Mas me vê como amigo.

Já você está tão distante

Longe no infinito.

Mas me quer como eu quero

E só posso ser amigo.

Por que tem que ser assim?

Quem posso ter está distante de mim,

Quem não me ama

Ao meu lado.

Dois céus,

Um inferno...

Você sabe que te quero,

Está a minha disposição

Mas não posso te ter,

Essa é minha maldição.

Tento incansável

te dizer que te amo.

Você me olha com seus olhos de razão,

De carinho, e é somente isso.

Já outro me diz “pode ser”

Tudo depende de você.

A sua boca me convida a beijá-la

Não posso, mas quero te ter.

Por que tem que ser assim?

Quem posso ter está distante de mim,

Quem não me ama

Ao meu lado.

Dois céus,

Um inferno...

Queria ter os dois,

Mas não posso ter nenhum.

[essa musika fala de dois amores: um eh possivel mas o outro nao quer, e outro eh quase impossivel e a pessoa quer... fika difícil]