TAMPOUCO x TÃO POUCO
TAMPOUCO quer dizer TAMBÉM NÃO. A gramática normativa não admite o uso de NEM + TAMPOUCO, ou de NÃO + TAMPOUCO, porquanto são duas expressões negativas. Por isso, só admite como correta a expressão TAMPOUCO desacompanhada de NEM e NÃO.
Exemplos:
Não saí e ela tampouco.
O advogado não entendeu a decisão e o cliente tampouco.
Em TÃO POUCO, por sua vez, existem dois advérbios de intensidade (= muito pouco).
Exemplos:
Ela fala tão pouco que ninguém a vê nas reuniões.
Tenho tão pouco tempo para estudar.
Esquematizando, temos:
TAMPOUCO = também não, nem. Ex.: Não comeu, TAMPOUCO bebeu.
TÃO POUCO = muito pouco. Ex.: Comeu TÃO POUCO!
Lembrando que três são as infelicidades destruidoras da Lei Divina:
- Saber e não ensinar;
- Ensinar e não praticar; e,
- Ignorar e não perguntar.