HÁ ou NÃO HÁ frase sem «verbo»? [Resposta a uma consulta por e-mail]

Do Sr. César A. G., Rio de Janeiro, CC, recebemos este e-mail:

___«Boa tarde, Littera-Lu! Você estaria interessado em me dizer se HÁ ou NÃO HÁ frase sem «verbo»?» Grato.___

Parece-nos oportuno citar ANTÓNIO AFONSO BORREGANA, em sua «Gramática Universal da Língua Portuguesa» (2009, pág. 221), a propósito deste assunto:

«Em rigor, não há frase sem verbo, pois o verbo é o fulcro de um enunciado, ou de uma afirmação. Pode, no entanto, o verbo não se encontrar expresso, subentendendo-se espontaneamente para encontrar o sentido:

__Bela coisa, a ginástica!

É fácil entender esta frase de Eça, imaginando o verbo: Bela coisa (é) a ginástica!

As frases em que, como esta, está subentendido um elemento fundamental de oração, chamam-se frases elípticas. É claro que as frases elípticas ganham expressividade.

São frequentes, sobretudo na linguagem oral:

__Que é isto? Constipação? __ perguntou Carlos.

__Tudo1 __ disse o Marquês, pondo-se a caminhar ao lado dele com uma lentidão de moribundo. __ Deitei-me tarde. Cansaço2. Opressão no peito3.

Pigarreira4. Dores no lado5. Um horror6!...

N.B.: Nas frases assinalados (de 1 a 6) subentende-se uma forma do verbo ser.

Há frases constituídas por uma única palavra, que, por vezes, nem sequer é um verbo, nem mesmo um substantivo:

Fora!..

Só o contexto em que esta, ou outra, palavra-frase é dita nos poderá dar a chave da interpretação. Por exemplo esta compreende-se facilmente se é dita por uma senhora, em sua casa, a um homem que se lhe dirige com palavras inconvenientes. Neste caso, compreendemos assim: Ponha-se fora da minha casa!».

Um abraço meu, directamente de Angola!

Littera-Lu