Países dos Grandes Lagos dão "a a" Angola papel de liderença
Esse é o título de uma notícia que há meses apareceu num dos nossos jornais.
É certamente assim que está no jornal. O receio de errar no uso do acento grave, indicador da crase, é tão grande, que jornalista angolano prefere escrever conforme se vê no título acima.
O acento grave existe justamente para evitar o uso de dois aa. Mas jornalista angolano ainda não sabe disso.
É espantoso saber que jornalistas desconhecem essa norma elementar da língua.