Comentando sobre "pela inobservância semântica...foi colocada em dúvida (por Rui Costa, seu apadrinhado político) a performance do (governador Jaques) Wagner".
Declaração (que teria sido) proferida
por Ruy Costa (indicado pelo governador atual), candidato
a governador pelo PT :
"Terei uma gestão mais dinâmica que (Jaques) Wagner".
Questionamentos deixados sobre a fala acima :
a) Qual a intenção da fala ?
Resposta : Destacar que (o governador) Wagner, até o momento,
como governador, tem sido dinâmico, política e adminis-
trativamente falando, e que ele - Ruy Costa - se eleito,
tentará ser AINDA mais dinâmico que seu antecessor.
b) Que interpretação contrária (a fala) permite ?
Resposta : Destacar que (o governador) Wagner, até o momento,
como governador, tem sido POUCO dinâmico, política e
administrativamente falando, e que ele - Ruy Costa -,
se eleito, ao contrário de Wagner, será EFETIVAMENTE
dinâmico.
c) O que provocou a possibilidade dessa (segunda e negativa) inter-
pretação ?
Resposta : A omissão (não uso) da palavra "AINDA" antes de "MAIS".
A fala do Ruy Costa, para atingir a finalidade
que ele teria tido, deveria estar com esta redação :
"Terei uma gestão AINDA MAIS dinâmica que (Jaques)
Wagner".
O "ainda", acrescentado antes de "mais"
indicaria que Wagner teria sido DINÂMICO, mas que Ruy iria ser AINDA
MAIS dinâmico que o governador atual.