A respeito de "será que há alguma imperfeição gramatical na frase...(?)" (texto no. 2499)

Frase-questão :

"Pela compra vultuosa, o cliente conseguiu da loja, além de um sig-

nificativo desconto, uma garantia extendida para a tevê de 50" "

Sim, há imperfeição. E mais de uma.

Porém, se alguém apontou o termo "vultuoso" como

sendo uma dessas imperfeições, não acertou : "Vultuoso" tem como si-

nônimos "considerável", "expressivo (a)", "significativo (a)". E, assim sendo, é perfeitamente aplicável no contexto acima ("pela compra VULTUOSA" pode perfeitamente ser substituído por "pela compra CONSIDERÁVEL /EXPRESSIVA / SIGNIFICATIVA).

As imperfeições detectadas em tal frase são, pela ordem :

1 - EXTENDIDA (com "x").

O correto - conforme detectado pelo amigo Reychaves - é

"eStendida", com "s".

(A propósito deste termo, pela lógica, deveria ser com X

mesmo, se considerarmos que ele tem a ver com EXTENSO,

que é grafado com "x"; por outro lado - e contraditoriamen-

te - o verbo (ESTENDER), que dá origem aos dois termos

(estendida / extenso) é grafado com "s".

Esse assunto - a incongruência gráfica entre os diversos

termos ligados ao verbo "estender" - foi objeto de um de

nossos textos publicados).

2 - 50" (cinquenta polegadas).

O sinal (") (uma do par de aspas) não está corretamente em-

pregado para representar "polegada(s)".

O sinal correspondente a polegadas é o mesmo que represen-

ta "minutos" : '

A representação do tamanho da tevê contida no texto deve,

então, ser : 50'