Sobre a questão "pela falha semântica, este título de notícia dificulta a interpretação..."

Título de notícia :

"Denúncias de assédio contra Almiro Sena vão correr em

sigilo no MP-Ba".

Questão deixada em torno do trecho acima :

Pelo trecho acima, Almiro Sena é vítima ou réu ?

Pelas notícias da mídia local, esse cidadão

(será que podemos assim classificá-lo?), que é um promotor público

e secretário estadual DOS (pasmem !) DIREITOS HUMANOS, vinha

praticando, já há algum tempo, toda a sorte de desrespeitos, de or-

dem sexual, contra AS FUNCIONÁRIAS. Logo, o entendimento, basea-

do na realidade noticiada, é que ele tem sido réu.

Entretanto, a localização da preposição CON-TRA (antes de "Almiro" e não, imediatamente após "denúncia" - e aqui

temos mais um caso de semântica preposicional) - faz com que se en- tenda o contrário : ele - Almiro - teria sido vítima (que bom teria sido!) de um estuprador ou algo parecido.

Assim, a correção a ser feita é esta :

Onde consta :

"Denúncias de assédio CONTRA Almiro Sena...",

O correto é :

"Denúncias CONTRA assédio de Almiro Sena..."

Semântica...ah, "dona" semântica !

pedralis
Enviado por pedralis em 31/05/2014
Código do texto: T4826745
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.