A respeito da questão "que ajustes gramaticais seriam recomendáveis para a declaração...(?)"
Declaração :
"Me arrependi de não ter denunciado, mas agora fiquei com
medo dele me prejudicar ainda mais".
Tomando-se por base a linguagem coloqui-
al, a declaração acima não precisaria sofrer alterações.
Porém, à luz da Gramática, deveriam ser
feitas os seguintes ajustes :
1 - Onde consta "me arrependi...",
o correto é : "arrependi-me...".
Justificativa : pronome oblíquo átono - segundo o padrão formal
da língua - não pode iniciar frase.
2 - Onde consta "...fiquei com medo dele me prejudicar..."
o correto é : "...fiquei com medo DE ELE me prejudicar".
Justificativa : deve sempre vir desmembrada do pronome pessoal
do caso reto (eu, tu, ele...) a preposição (em, de,
etc).
É isso...