Analisando semanticamente a frase postada em jornal, envolvendo Ronaldinho Gaúcho e Neymar

Frase publicada pelo jornal :

"Ronaldinho Gaúcho pede apoio a Neymar em momento difícil".

Assim postada, a frase aspeada permite mais de

uma interpretação possível, ensejando questionamentos como :

- Qual dos dois (Ronaldinho ou Neymar) está enfrentando momento

difícil ?

- Qual dos dois está necessitando de apoio ?

Sao interpretações possíveis para a frase

acima :

E essa possibilidade de mais de uma interpre-

tação para a mesma frase é provocada pelo EMPREGO SEMANTICA-

MENTE INADEQUADO DA PREPOSIÇÃO "A (antes de Neymar).

A única possibilidade de saber para qual

dos dois deve ser dado o apoio (da população) é o conhecimento

de fatos que envolvem a vítima (Ronaldinho ou Neymar).

Tomando-se por base tal detalhe, DADO

QUE - segundo a imprensa - NEYMAR ENFRENTA, NO MOMENTO, DIFICULDADES DE TODA A ORDEM (contusão, pressão e preconceito

da torcida do Barcelona), tem-se, então, que ELIMINAR RONALDINHO

DA POSSIBILIDADE DE SER ELE QUE ESTÁ PEDINDO APOIO PARA SI.

E, se é Neymar quem está necessitanto

de tal apoio, a preposição a ser usada, ao invés de A (pedir A) DE-

VE SER A PREPOSIÇÃO "POR" (pedir POR).

A frase, então, para evitar tal dubiedade

interpretativa, deve estar assim colocada :

"Ronaldinho Gaúcho pede apoio (dos

brasileiros) POR NEYMAR" .

Também deve - para a mesma finalidade -

ser substituída a locução temporal "em momento difícil" por : neste

seu momento difícil.

Frase completa, já reformulada :

"Ronaldinho Gaúcho pede apoio POR

NEYMAR neste seu momento difícil".

Assim não fica suficientemente clara

a mensagem ? Tomara.