Abreviaturas
Na escrita, só se admitem abreviaturas das formas de tratamento quando seguidas do respe(c)tivo nome. Do contrário, escrevem-se por extenso.
Assim:
O Sr. Pedro Carlos quer um café? ou O senhor Pedro quer um café?
O Dr. Fernando já saiu ou O doutor Fernando já saiu.
O Prof. David Fares é um irmão na língua ou O professor David Fares é um irmão na língua.
É errado escrever-se:
O Sr. Que bateu a porta…
O Eng.º que encontrou…
Será que a leitora R. T. S. da M. sabe disso? A ver-se por este comentário, ainda não:
«Caro professor David Fares,
Sou leitora assídua de seus textos, mas confesso que tenho muito medo de fazer comentários neles. Tenho medo de errar ao comentar, mas acho que tem muita gente que também este medo, por isso resolvi agradecer ao “Sr.” por e-mail, porque assim a vergonha será menor, quer dizer, ficará só entre nós dois.
Um beijo nesse grande coração».
O problema, como se vê, é desconhecimento mesmo, e não lapso ocasional.
Peço desculpa da observação, mas foi com boa intenção. Até rima!