Respondendo a questão "será de fato tão fácil como parece ?"

Qual, dentre as correspondências (inglês x português)

abaixo, está correta ?

1 - ANT = anta (animal)

2 - HIGH SCHOOL = escola de ensino médio

3 - COLLEGE = colégio

4 - PUSH = puxe.

...e o nosso estimado Reychaves, participativo como

sempre, responde (e nós confirmamos sua resposta) :

A única correspondência correta é a opção 2 :

HIGH SCHOOL (que, realmente, significa "es-

cola de ensino médio).

Ant (por mais que nos induza a isso) não significa

"anta", mas sim, FORMIGA ;

College (idem, idem, a observação entre parênteses

acima) não significa "colégio", mas sim, facul-

dade;

Push (idem, idem, idem a observação entre parênte-

ses acima) não significa "puxe", mas sim, "em-

purre.

"Linguinha" (a exemplo do Português) também bem

complicada o Inglês...