A respeito da questão "o que precisa ser alterado em...(?)"

"Teme-se pelo pós-jogo Bahia x Vitória hoje. Muitos

de seus respectivos torcedores são inimigos fidalgais".

Há necessidade de se alterar o termo FIDALGAIS, uma vez que esse termo tem a ver com "fidalguia" (condição de quem

é fidalgo). E não é este o sentido que se quer dar ao termo na frase.

Diante de tal significado, não teria sentido o em-prego desse termo (fidalgais). O termo realmente adequado para o lugar

de "fidalgais" é "FIGADAIS".

Para alguns, "figadais" não existe, já que tudo que

se refere a fígado é iniciado pelo prefixo "hepato".

FIGADAL (ou figadais - Ex .: "inimigos FIGADAIS)

significa INTENSO, RADICAL.

Neste caso, quando dizemos "inimigos FIGADAIS",

estamos querendo dizer "inimigos mortais" , "inimigos ao extremo" ,

"inimigos irreconciliáveis".

pedralis
Enviado por pedralis em 14/04/2014
Código do texto: T4768865
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.