Respondendo sobre "está perfeita essa frase de Chateaubriand?"

Frase :

"As florestas procedem os povos; os desertos veem

depois deles".

Não, não está perfeita. Uma falha gramatical - acreditamos

que tenha sido do próprio jornal em que a frase foi publicada - está pre-

sente na frase acima :

Pelo que o contexto quer dizer, ESTÁ INADEQUADO O EM-

PREGO DA FORMA VERBAL "VEEM" (que corresponde à 3a. pessoa do

plural do indicativo presente DO VERBO "VER"). Naquele contexto, a

forma verbal correta é "VÊM" - que corresponde à 3a. pessoa do plu-

ral do indicativo DO VERBO "VIR" - que é o sentido que a frase exige.

Na forma verbal "vêm", temos o emprego do acento di-

ferencial (^), para diferenciar da forma singular do mesmo verbo -

"vem".