Pedralis
Quem tem o costume de ler Pedralis há de ter notado que na sua pena ocorrem poucas transgressões às normas gramaticais. Sei que ele é zeloso por sua pena e corrige-se, quando não acerta. Por isso, esta aula não tem outro propósito senão o de colaborar com ele. Um dos seus "posts" de ontem assim tem título, ao …:
Comentando “SOBRE” "apesar de ela estar inteligível, mas será que a frase abaixo não comportaria pequena alteração?" [Código do texto: T4711058, datado de: 01/03/2014].
Pra que o "sobre"?
Naturalmente, ele quis dizer:
«Comentando a frase "apesar de ela estar inteligível, mas será que a frase abaixo não comportaria pequena alteração?" [Código do texto: T4711058, datado de: 01/03/2014]».
O verbo COMENTAR é transitivo dire[c]to: quem comenta, comenta alguma coisa:
África do Sul COMENTOU a morte de Nelson Mandela
Pode ser usado também como transitivo dire[c]to e indire[c]to: quem comenta, comenta alguma coisa com alguém:
Ângela COMENTA COM as amigas que Bernardo convidou-a para jantar
Essa regra contraria frontalmente o que escreveu o recantista em causa que, de tão veterano na profissão, já deve ...
Não existe no português nada que seja COMENTAR SOBRE.
Não admitindo SOBRE, consequentemente, também não admite "de", como nesta frase infeliz, colhida alhures:
Eu já comentei "de" que este assunto está encerrado.
O verbo "comentar" é transitivo dire[c]to, logo a forma corre[c]ta é «comentou a vida de Nelson Mandela». Se usar «fazer um comentário» pode usar a preposição "sobre": «fez um comentário sobre Nelson Mandela».
Peço desculpa da observação, mas foi com boa intenção. Até rima!