Dada a má construção textual, você consegue detectar distorção interpretativa no trecho aspeado abaixo?

(Site "yahoo celebridades", de 20/02)

"Sasha, filha de Xuxa, 50, e o ator Bernardo Mesquita

estariam "ficando" ".