Devolvido “de volta”

Recentemente, uma loja de ele[c]trodemésticos anunciou assim:

Durante todo o ano de 2013, nenhum cliente devolveu “de volta” qualquer artigo

Visível redundância!